Hmmm ... jetzt wollte ich nur mal den Text im Original lesen, da die Übersetzung mir echt die Schuhe auszieht ...
... und fand beim Suchen das hier:
Zitat von Mount Shasta MagazineIt has come to our attention that you are running an article on your page for which we hold the copy right. Please remove the article about Dr. Berrenda Fox and the 12 strands of DNA she claims to have proven. After that interview was printed we discovered that she had lied to us, falsified data about tests she never conducted, and injected her subjects with testosterone without their knowledge. She was sent to jail for this and her ”clinic ” was shut down.
Dawn Fazende Patricia Resch
PS: And Yes we are aware that other people have not withdrawn the article from their sites. We believe that is because they are attached to the idea of the 12 strands of DNA we are believed to have lost but are now regaining through our efforts with spiritual practices. Some people choose to believe and propagate Fox's lies because she backs their theories. The writers of the article they are running have tried diligently to corrected themselves. We believe that the truth can stand alone and does not need this sort of falsified nonsense to back it up. Fox lied to make money off of innocent people. She lied to cash in on our beliefs about the changes the planet is making. She took advantage of us and many others. She is nothing but a con-man(woman) who could not care less about our DNA. All she cares about is her pocketbook. Please do not continue to help her cheat people. Someday a legitimate scientist will verify our evolutionary changes. Fox is not that person.
Blessings, Dawn Fazende Editor, Mount Shasta Magazine
-------------------------
Wir haben festgestellt, daß Sie auf Ihrer Website einen Artikel stehen haben, für den wir das Copyright besitzen. Bitte entfernen Sie den Artikel über Dr. Berrenda Fox und die 12 DNS-Stränge, die sie behauptet nachgewiesen zu haben. Nachdem das Interview gedruckt worden war, fanden wir heraus, daß Fox uns belogen hatte. Sie hat Daten gefälscht über Tests, die sie niemals durchgeführt hat, und ihren Versuchspersonen ohne deren Wissen Testosteron injiziert. Dafür kam sie ins Gefängnis und ihre "Klinik" wurde geschlossen.
Dawn Fazende Patricia Resch
P.S. Und ja, wir sind uns darüber im klaren, daß andere den Artikel nicht von ihren Webseiten entfernt haben. Wir glauben, das liegt daran, daß sie an der Idee von den 12 DNS-Strängen hängen, die wir angeblich verloren haben, doch die wir jetzt durch unsere Bemühungen mit spirituellen Praktiken dabei sind, zurückzugewinnen. Manche Leute treffen die Wahl, Fox's Lügen zu glauben und zu verbreiten, weil sie ihre Theorien bestätigt. Die Autorinnen des Artikels, den sie veröffentlichen, haben emsig versucht, sich zu korrigieren. Wir glauben, daß die Wahrheit für sich alleine stehen kann und nicht durch diese Art von gefälschtem Blödsinn untermauert werden muß. Fox hat gelogen, um nichtsahnenden Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Sie hat gelogen, um aus unserem Glauben an die Veränderungen, die der Planet durchläuft, Profit zu ziehen. Sie hat uns und viele andere ausgenutzt. Sie ist nichts als eine Betrügerin. Unsere DNS ist ihr scheißegal. Sie interessiert sich nur für ihre Brieftasche. Bitte helfen Sie ihr nicht weiterhin, die Leute zu betrügen. Eines Tages wird ein/e legitime/r Wissenschaftler/in unsere evolutionären Veränderungen verfizieren. Fox ist nicht diese Person.
Merliners - Übergang in die Neue Energie
»
Pinnwand
»
Suchen und Finden
»
DNS-Spezialisten gesucht ;-)
Thema drucken
20.04.2009 10:43
Antworten
.... hmmm, nehm ich's besser wieder raus, auch wegen dieser Copyright-Geschichte? 
