wie auch immer- dieses mal ist er zuerst in deutsch da..
ZitatIm August geht es um die Lektion “Du erntest, was Du säst”. Das heißt, dieser Monat wird Dir aufzeigen, was Du gegeben hast, und bereits der Monatsanfang wird darauf hinweisen, wie das Monatsende aussehen wird.
Aus diesem Grund ist es ratsam aufmerksam das eigene Leben zu betrachten, und wenn Dir das, was Dir entgegenkommt nicht gefällt, ist es angebracht neue Entscheidungen über die Kreationen in Deinem Leben zu treffen. Die Welt ist ein genauer Spiegel Deiner Gefühle auf allen Ebenen in Deinem Bewusstsein.
Es fühlt sich so an, als wären wir mit unserer Heilung in Bezug auf Asien im vergangenen Monat erfolgreich gewesen. Insgesamt fünf der größten vorhergesagten Erdbeben waren in der zweiten Juliwoche bereits transzendiert, als wir in Deutschland einen Freund und Mystiker trafen, der jeden Tag Stunden damit verbringt die dunklen, astralen Einwirkungen auf die Erde zu heilen. Als ich ihm mitteilte, dass noch immer zwei weitere Erdbeben für Japan, China und andere asiatische Länder auf Heilung warteten, versprach er über Nacht den entsprechenden astralen Einfluss, den er für die Ursache hielt, zu heilen. Als er am kommenden Morgen zum Frühstück erschien, gab er bekannt, dass Asien von der vorhergesagten Möglichkeit eventueller katastrophaler Erdbeben bis Ende September frei sei. Schon als er darüber sprach, konnte ich die Wahrheit der Nachricht fühlen, sodass es den Muskeltest, den er als Überprüfung der Wahrheit seiner Aussagedurchführte, gar nicht mehr gebraucht hätte.
Ein weiteres Thema für den kommenden Monat ist die anhaltende Belastung für die Banken auf Grund der weltweiten ökonomischen Situation. Viele Menschen haben momentan Geldsorgen. Was die vorhandene Situation jedoch unerträglich macht, ist die zugrunde liegende unterschwellige Angst. Stattdessen „ könntest Du auch Frieden haben“, heißt es in Ein Kurs in Wundern. Diese Botschaft halte ich persönlich für sehr hilfreich in Zeiten der Angst und Unannehmlichkeiten – insbesondere, weil ich weiß, dass Frieden das Fundament für Liebe, Fülle und Erfolg ist.
Eine weitere, kraftvolle Lektion aus Ein Kurs in Wundern lautet: „ Ich lege meine Zukunft in Gottes Hände“. Die ökonomische Krise auf der Erde hat ihren Ursprung auf persönlicher Seelenebene ebenso wie im kollektiven Unbewußten und im kollektiven Ego. Diese Muster des Mangels und der Illusion entstehen in der Angst. Wir könnten uns für eine leichte Geburt entscheiden, die wir mit unserer Vergebung gegenüber uns selbst, dem Geld, unserer persönlichen Finanzsituation, anderen, den Banken, der Ökonomie... erzielen. Gott ist in der Lage Schicht für Schicht von der Angst abzutragen, welche den Mangel antreibt. Die Auswirkungen der ökonomischen Anspannung auf uns, aber auch auf die Banken wird sich durch das gesamte Jahr 2008 ziehen. Aus diesem Grund sollten wir helfen, wo wir können um die Schwere eines ökonomischen Zusammenbruchs abzuwenden.
Auch anderen helfen ist ein einfacher Weg uns selbst und dem ökonomischen System den Übergang in einen feineren und kooperativeren Level zu erleichtern. Richte Deine Aufmerksamkeit auf das Thema Geld und Ökonomie und frage Dich: Wer braucht meine Hilfe? Sende jedem, der Dir auf diese Art und Weise in den Sinn kommt Deine ganzherzige Liebe. Solltest Du Dich inspiriert fühlen etwas zu sagen bzw. zu tun, dann erlaube Dir auch das. Vermeide es, Dir auf Grund Deiner finanziellen Situation graue Haare wachsen zu lassen oder des Lebens überdrüssig zu werden. Wie gesagt, es steht Dir frei die eigene Initiative zu ergreifen um wieder in Fluss zu kommen. Immer, wenn Du anderen gibst, kehrt der Fluss zu Dir zurück.
Es spielt keine Rolle welche Falle den so genannten Fluss in Deinem Leben zum Erliegen gebracht hat. Sobald Du Deinen Fokus auf das, wofür Du dankbar bist, richtest, kommt alles bald wieder in’s Fließen( bis das Ego natürlich irgendwann wieder eine andere Möglichkeit findet Dich aufzuhalten). Alles, was Dich blockiert, ist unwahr.
Die gute Nachricht für den August ist, dass wir erkennen, dass es an sich immer nur um die Liebe geht. In diesem Monat ist es uns möglich diese Tatsache so tief greifend zu erfassen, dass wir beginnen können eine reine Geschichte der Liebe zu leben, bei der jedes Kapitel von der Liebe und wie wir anderen geben, handelt. In gleichem Ausmaß wie wir diese Geschichte leben, werden wir uns glücklich fühlen. Es liegt in unserer ewigen, wesentlichen Natur Anteil zu nehmen, und je mehr wir es tun, desto mehr Freude erfahren wir. Richten wir also unser Leben darauf aus, dass es eine Geschichte der Liebe wird.
Diese Geschichte führt uns zu einem weiteren Element für den August – die Bildung. Das Wort Bildung entstammt der lateinischen Sprache ex ducere – von innen heraus führen. Das, was aus uns als Wahrheit, Inspiration und Einsicht kommt, ist unsere eigentliche, wahre Lehre, und sie führt dorthin, wohin das Höhere Bewusstsein uns lenkt. Dieser Monat eignet sich wunderbar dafür zu lernen, was wahr ist und zu verlernen, was unwahr ist um, was uns wiederum frei werden lässt. All das folgt der Geschichte der Liebe ganz natürlich und führt letztlich zur Ermächtigung den Traum des Lebens zu verändern. Die meisten Menschen glauben, dass sie das Leben nicht kontrollieren können. Dagegen ist das Angebot des August’ den Traum zu verändern äußerst kraftvoll in Bezug auf die Transformation, aber auch hinsichtlich der Transzendenz. Erkenne diese Energie in Deinem Leben und nehme sie vollends in Dich auf. Die Gnade des August ist es wert gefeiert zu werden.
Vorsicht ist in diesem Monat hinsichtlich des Sich gehen lassen’s geboten. Egal, ob in physischer oder emotionaler Hinsicht - es ist ein Fehler, der Auswirkungen auf Deine Gesundheit haben könnte. Sich in negativen Emotionen ergehen, heißt, dass wir sie zweckentfremden. Negative Emotionen sind lediglich ein Hinweis dafür, dass wir einen Fehler begehen. Sie zeigen uns auf, was wir korrigieren sollten. Jeder anderweitige Gebrauch von Emotionen schwächt unseren Körper. Menschen, die sich gehen lassen, heben damit den Nutzen ihrer Übungen, ihres emotionalen Heilens und ihrer spirituellen Praxis auf. Sei Dir dieser Schwäche bewusst, wie auch immer sie sich im Einzelnen für Dich zeigen mag. Sie ist lediglich eine Kompensation für die Aufopferung, die als Abwärtsspirale im Überdruss endet. Entschließe Dich diese Angewohnheit gehen zu lassen, damit der Himmel an ihrer Stelle Begabungen anbringen kann, durch die Du empfangen und genießen kannst. Jedes sich gehen lassen, trennt Dich von anderen, was sich als Fehler herausstellt. Nur was Dich wahrlich mit anderen verbindet, lässt Dich wirklich aufleben.
Möge Segen und großes Glück in diesem Monat mit Dir sein.
ZitatAugust is a quick lesson in “you reap what you sow.” In other words, this month will show you what you have been giving. How you do at the beginning of the month will direct how the end of the month turns out.
So... pay attention to your life and if you don’t like what is coming back to you, make new decisions about what you want to create in your life. How you feel on all levels of the mind is what your world is showing you.
It feels as if we succeeded in last month’s healing for Asia. Five of the major earthquakes had been transcended by the second week in July when we met our friend and mystic in Germany. This friend spends hours a day healing the dark astral influences on the earth. When I shared with him that there were two major earthquakes that were yet to be healed for Japan, China and the rest of Asia, he promised to spend his night healing the astral influence which he insisted was causing the problem. When he came to breakfast the next morning, he declared that Asia was free of the threat of catastrophic earthquakes that had been predicted as a possibility until the end of Septermber. He then did a muscle testing to show the truth of his statement, though I could feel the truth of what he said as soon as he told me.
The other issues of the month are the continuing strain on the banks and the worldwide economic situation. Many people are feeling money stress but it is the underlying fear that makes the whole situation worse. You “could have peace instead of this”. This is another line from A Course in Miracles, which I find helpful in situations where there is fear or upset, especially knowing that from peace comes love, abundance and success.
Another lesson I have found extremely powerful from A Course In Miracles is “I place my future in the Hands of God.” What is happening economically on the earth with this crisis comes from our personal soul level, the collective unconscious and the collective ego. These are patterns of scarcity and illusion that come from fear. We could have an easy birth economically instead of a hard labor. Our forgiveness of ourselves, money, our personal finances, significant others, the banks, the economic system and God can take away layer after layer of the fear that generates lack. This economic strain on ourselves and the banks goes through all of 2008 so let us dedicate ourselves to making it all work. An economic or banking collapse would make it all so hard on everyone.
Helping others is another easy way to help ourselves and the economic system go through an easy transition to a higher, more cooperative level. Simply ask yourself this question while focussing on the issue of money and the economy: Who needs my help? Whoever comes to mind, send them your wholehearted love and if you are inspired to say or do anything else then do or say that also. Don’t let the strain about your finances age you and make you weary especially when there are proactive things you can do to generate flow. As you give to others, you create flow for yourself.
No matter what trap has stopped the flow in your life, if you shift your focus onto all that you have to be grateful for, you will soon find yourself in the flow again (until the ego finds some way to stop you, of course). Anything that gets you stuck is not the truth.
The really good news of August is that it is an opportunity for us to really get that love is what it is all about – and we can get this so profoundly that we can begin living a Love Story. This makes chapter after chapter in our lives all about love and how we can give ourselves to others. The extent to which we do this is the extent to which we are happy. It is our essential and eternal nature to share ourselves - and the more we do it, the more joy we experience. Let us commit ourselves to making our life a Love Story.
This leads to the next exciting element for August, which is education, which derives from the latin ex ducere: to lead out from oneself. This is real education. It is what comes out of us as truth, inspiration and insight. It is where our own higher mind is guiding us. The possibility to learn what is true and unlearn what is not true – and thereby freeing ourself - is a strong influence this month. This comes naturally from having a Love Story and it leads to the empowerment that Changes the Dream of life. Most people feel that life is beyond their control but the August feature of Changing the Dream is the most powerful in regard to transformation and even transcendence. Recognize and embrace this energy as it presents itself in your life. These grace aspects of August are a cause for celebration.
The one caution for August is in regard to indulgence. Whether the indulgence be physical or emotional, it is a mistake that can affect your health. Negative emotions are indulged in if you use them for anything other than their true purpose, which is as an indicator that we are making a mistake. Negative emotions show us what we are called to correct. If we use our emotions for any other purpose, it weighs on our body as an indulgence. People indulging themselves offset the benefits of their exercise, emotional healing and spiritual practice. So be aware of your indulgences however they may appear. They are a compensation for sacrifice but they put you in a vicious circle that spirals you downward in weariness. Let go of your indulgences and let Heaven replace them with gifts that will allow you to receive and enjoy. Indulgences tend to separate you from others and this is the mistake. Only what truly joins you with another refreshes you.
May Blessings and Great Good Fortune be yours this month.
ohne hier unruhe stiften zu wollen, den kurs in wundern in monatsprognosen einzubeziehen, ist meiner ansicht nach ein unding.
so wie ich das verstanden habe, bezieht sich der kurs auf die welt des geistes (ursache) und nicht auf äusserliche faktoren wie klima, wirtschaft, politisches oder die sogenannten spirituellen entwicklungen (wirkung = illusion).
im sinne des kurses sind alle wirkungen im aussen resultat des gespaltenen geistes (= jene/r der/die wahrnimmt) - und so mit kein thema. Thema ist vielmehr sich bewusst zu werden, wer da was wahrnimmt und wie man das zugunsten der erkenntnis ändert.
das zeigt nur, wie manche leute einfach alles, was ihnen einfällt in ihren verstandes-mixer pürieren und dann monat für monat als neuen cocktail servieren.
Merliners - Übergang in die Neue Energie
»
Spiritualität
»
Zeitqualitäten und kollektive Energien
»
Chuck Spezzano - Newsletter August - dt.
Thema drucken
01.08.2008 12:01
Antworten
