Merliners - Übergang in die Neue Energie

Zitat

---

June brings with it both peace and release. The worst is over. Yet, there is also a feeling of wanting more, especially more freedom. There is a feeing of, as A Course in Miracles suggests, “there has to be a better way.” We have a desire to break out of any bondage we are caught in.

June is a time for communication and sharing of feelings. If you do situations at work and home may well progress. The difference now is that there is a new openness and willingness to understand, to find and work for mutual interests and join at a new level of partnership. In that, there is great hope for moving to a higher level of flow and ease in how your life functions.

While dire depressions, big distractions and even torment may be present, it is just the smoke and mirrors the ego uses to distract us from what is truly occurring. The real process unfolding in June can best be described by the sense of nature and fulfillment that one might have when in deep peace and communing with nature. It is if we are looking at an orchard and the fruit is three quarters grown. There is a sense of expectancy and richness. This is a good feeling to have after months of stress many experienced in order to achieve whatever has been accomplished. Now it is time to enjoy how things can unfold without Your effort. Most of your effort was your fear that things wouldn’t succeed. But your worry and stress was counterproductive. The ego used it to give itself significance. In the past, if your effort was greater than your fear then you made progress, but it is your moving beyond your fear that really allows you success. If you dive into every fear and do not resist it then it takes you through a birth that leaps you forward.

So many times our effort is saying, “Hey, look at me efforting. I’m working so hard, I must be good.” Our effort serves the purpose of compensating for unworthiness and fear. Bottomline, effort is used to point back to ourselves saying, “Aren’t I something special?!”
This keeps our small self strong but it rejects grace, love and flow. It cheats us of the experience of the great Self that is one with the Source.

Even in the midst of a big or busy schedule, in June there will be time to rest and savour. You can allow grace to flow more fully in your life especially this month as you witness, accept and experience your emotions. This leads to release or even birth if you are experiencing big emotion.

Your mind has now come together more and as a result so has your life. The unfolding of June allows you to open the door to new experience and make progress. You can open new doors for yourself in the easiest of ways. It is only you that closes the door on anything you want, so it is only you that can open it.

Another aspect of opening the door is the realization that every time we closed a door in our lives and every time we suffered, it was a mistaken attempt to be more independent, do things our way and to attack God pushing away all that wanted to be given to us. This was how we fight Oneness and lead a life that takes us away from love and light. Your life comes from our own choosing. Where there is negativity, pain and darkness, we use it to build our ego, continuously reinvesting in it against love and success.

June is a month where we could realize how rebellious we really are. If we were to realize how we built a whole world out of our desire to separate, we could begin to reverse that decision. This would bring harmony, abundance and joy. Every problem, whatever it is has the desire to make and help us separate as its main root. The realization of our attack on Oneness through separation is the beginning of us making choices that are truly in our own best interest rather than our ego’s. I say all of this from the perspective of having seen separation appear time and time again as the bottomline cause of problems. We can now let love lead the way. Our life can become so much more peaceful, easy and full of the confidence required to do whatever is necessary to complete our purpose and fulfill our destiny. Angels go with us helping us. Nothing could be difficult unless we attempted to do it all through our little selves.

So no matter how big the challenge seems to be this month, the real process is peace and getting back in your groove. Awaken your heart. Do not be discouraged. Remember your promise to help the whole world with your love. You promised you would find the way and share it. It is what you are here for. Pay the price you are asked to pay to help free the world – your own happiness!

June is an excellent month for gaining perspective and reorganizing your life in a way that includes you back in your life in a balanced way.

This month:
Enjoy your life.
Enjoy your friends.
Enjoy the new perspective.
Rest and be happy!
Let life in. If you miss the enjoyment, you are missing the relatedness that is possible with your Self, your life, those around you and nature. Let your angels help you. Let yourself be loved. Unexpected moments of tenderness could be yours.

May Light and Love bless you profoundly this month.

Chuck Spezzano
Los Angeles, California
June 2008

---

(und ich schau mal wo ich die dt. übersetzung herbekomme ..)

Zitat

---

Another aspect of opening the door is the realization that every time we closed a door in our lives and every time we suffered, it was a mistaken attempt to be more independent, do things our way and to attack God pushing away all that wanted to be given to us. This was how we fight Oneness and lead a life that takes us away from love and light. Your life comes from our own choosing. Where there is negativity, pain and darkness, we use it to build our ego, continuously reinvesting in it against love and success.

June is a month where we could realize how rebellious we really are.

---

Hi

sobald ich den deutschen newsletter bekomme, poste ich ihn hier


michael

.....warum auch immer es solange dauerte ??? hier ist die Übersetzung:

michael




Nightlight Newsletter Juni

Der Juni bringt sowohl Frieden als auch Befreiung mit sich. Das Schlimmste ist vorüber. Dennoch ist da auch das Gefühl, mehr zu wollen, insbesondere mehr Freiheit. Da ist das Gefühl – wie es in Ein Kurs in Wundern zur Sprache gebracht wird: „Es muss einen besseren Weg geben.“ Wir haben das Verlangen, aus jeder Unfreiheit auszubrechen, in der wir gefangen sind.

Der Juni ist eine Zeit zum Kommunizieren und zum Teilen von Gefühlen. Wenn du das tust, könnte es in Situationen an der Arbeit und zu Hause gut vorangehen. Der Unterschied liegt darin, dass jetzt eine neue Offenheit und die Bereitschaft existieren, gegenseitige Interessen zu verstehen, zu entdecken und zu erarbeiten, so dass eine Verbindung auf einer neuen Partnerschaftsebene entstehen kann. Darin liegt die große Hoffnung, in Bezug darauf, wie dein Leben funktioniert, mehr Fluss und Leichtigkeit erreichen zu können.

Obgleich düstere Depressionen, starke Ablenkungen und gar Pein vorhanden sein können, sind es lediglich die Rauchschwaden und die Spiegel, die das Ego einsetzt, um uns davon abzulenken, was in Wahrheit am Laufen ist. Der eigentliche Prozess, der sich im Juni entfaltet, kann am besten durch Gefühle von Natur und Erfüllung beschrieben werden, die man durch tiefen Frieden und Naturverbundenheit erfahren kann. Es ist so, als ob wir uns einen Obstgarten betrachten, in dem drei Viertel der Früchte bereits gereift sind. Das bringt Gefühle von freudigem Erwarten und Reichhaltigkeit mit sich. Es ist schön, das spüren zu können, nachdem viele von uns Monate voller Stress erlebt haben, um das schaffen zu können, was auch immer zu leisten war. Nun ist es an der Zeit, die Dinge zu genießen, die sich ohne deine Anstrengung entfalten. Ein Großteil deiner Anstrengung war deine Angst, dass die Dinge nicht zum Erfolg führen würden. Doch deine Sorgen und dein Stress waren kontraproduktiv. Das Ego hat genau das benutzt, um sich selbst mehr Bedeutung zu verleihen. In der Vergangenheit hieß das, du bist dann vorangekommen, wenn deine Anstrengung größer als deine Angst war, doch indem du deine Angst überwindest, wird dir Erfolg eigentlich erst ermöglicht. Wenn du in jede Angst eintauchst und dich nicht dagegen wehrst, dann wird sie dich durch eine Geburt führen, so dass du einen Riesensatz nach vorne machst.

Oftmals sagt also unsere Anstrengung: „Hey, schau wie sehr ich mich anstrenge. Ich arbeite so hart, da muss ich doch gut sein.“ Unsere Anstrengung ist dazu da, Gefühle von Unwertsein und Angst zu kompensieren. Im Endeffekt heißt das, Anstrengung ist dazu da, den Finger auf uns selbst zu zeigen und zu sagen: „Bin ich nicht etwas ganz Besonderes?!“
So wird unser kleines Selbst stark gehalten, doch es lehnt Gnade, Liebe und Fluss ab. Es betrügt uns um das Erleben des großen Selbst im Einssein mit der Quelle.

Selbst mitten in einem dicken bzw. geschäftigen Terminkalender wird es im Juni Zeit zum Ausruhen und Genießen geben. Du kannst zulassen, dass die Gnade in deinem Leben stärker fließt, und zwar besonders in diesem Monat, während du deinen Emotionen gegenüber Zeuge bist, sie akzeptierst und erlebst. So werden Emotionen freigesetzt, oder du erlebst gar eine Geburt, wenn du mitten in starken Emotionen steckst.

Dein Bewusstsein ist nun mehr zusammengekommen, und als Resultat dessen ist das in deinem Leben auch der Fall. Das Entfalten im Juni gibt dir die Möglichkeit, die Tür zu neuen Erfahrungen zu öffnen und Fortschritte zu machen. Für dich selbst kannst du auf leichteste Art und Weise neue Türen öffnen. Du allein schließt die Tür vor dem, was du willst, also kannst nur du allein sie auch wieder öffnen.

Ein weiterer Aspekt in Bezug auf das Öffnen der Tür liegt in der Erkenntnis, dass das jedes Mal, wenn wir in unserem Leben eine Tür geschlossen haben, und jedes Mal, wenn wir gelitten haben, ein fehlgeleiteter Versuch war, noch unabhängiger zu werden, die Dinge auf unsere Tour zu machen und Gott anzugreifen. Dabei haben wir dann zugleich alles weggeschoben, was uns gegeben werden wollte. So haben wir gegen das Einheitsbewusstsein angekämpft und ein Leben geführt, das uns von der Liebe und vom Licht weggeführt hat. Dein Leben geht aus deinen eigenen Entscheidungen hervor. Dort, wo Negativität, Schmerz und Dunkelheit herrschen, nutzen wir das, um unser Ego zu stärken, und investieren es immer wieder gegen Liebe und Erfolg.

Der Juni ist ein Monat, in dem wir erkennen könnten, wie rebellisch wir wirklich sind. Wenn wir erkennen würden, wie wir aus unserem Verlangen nach Trennung heraus eine ganze Welt aufgebaut haben, dann könnten wir damit beginnen, diese Entscheidung umzukehren. Das würde Harmonie, Fülle und Freude bringen. Im Kern eines jeden Problems, was auch immer es sein mag, liegt das Verlangen zugrunde, uns (ab)trennen zu wollen. Indem wir unseren Angriff auf das Einheitsbewusstsein durch unser Getrenntsein erkennen, können wir damit beginnen, Entscheidungen zu treffen, die wahrhaftig in unserem besten Interesse handeln, statt im besten Interesse unseres Egos. Das alles sage ich aus der Perspektive heraus, dass ich immer wieder gesehen habe, wie Trennung als letztendliche Hauptursache von Problemen aufgetaucht ist. Jetzt können wir zulassen, dass Liebe den Weg anführt. Unser Leben kann viel friedvoller, leichter und voller Selbstvertrauen sein, was nötig ist, um unsere Lebensaufgabe zu vollenden und unsere Bestimmung zu erfüllen. Engel stehen uns zur Seite und unterstützen uns. Nichts braucht schwierig zu sein, es sei denn, wir versuchen, alles durch unser kleines Selbst zu schaffen.

Egal, wie groß die Herausforderung in diesem Monat auch sein mag, der eigentliche Prozess ist Frieden und Rückkehr zur eigenen Lebensfreude. Lass dein Herz erwachen. Sei nicht entmutigt. Erinnere dich an dein Versprechen, mit deiner Liebe der ganzen Welt zu helfen. Du hast das Versprechen abgegeben, dass du einen Weg finden und ihn teilen würdest. Dafür bist du hier. Zahle den Preis, den du zu zahlen hast, um deinen Beitrag zur Befreiung der Welt zu leisten – sei glücklich!

Der Juni eignet sich hervorragend dafür, um eine Perspektive zu erwerben und dein Leben neu zu organisieren, so dass du auf ausgewogene Weise wieder in dein Leben einbezogen wirst.

Diesen Monat:
Genieße das Leben.
Hab Spaß mit deinen Freunden.
Erfreue dich an einer neuen Perspektive.
Ruhe dich aus uns sei glücklich!
Lass das Leben herein. Wenn du den Spaß versäumst, dann versäumst du es, mit deinem Selbst, deinem Leben, denen um dich herum und der Natur in Beziehung zu sein. Lass dich von deinen Engeln unterstützen. Lass dich lieben. Unerwartete Augenblicke der Zärtlichkeit könnten dir gehören.

Mögen dich Licht und Liebe diesen Monat zutiefst segnen.

Chuck Spezzano
Los Angeles, Kalifornien
Juni 2008