Allow the love to flow[/size] [...] The higher the energy flows the more love that flows through you and you will feel a form of ecstasy and connectedness. We ask that your body remembers this connectedness and this ecstasy. This ecstasy allows you to connect deep into Mother-Earth, and higher and higher to Father-Sky... and releases what stops this connection. Allow the new world to come… the new world is coming... it is on its way. And in your mind's eye just observe what the new world is like... and feel what the new world is like... and let the feelings come and go. What is not the new world... let the feelings come and let the feelings go. What you can acknowledge that you can let go of... let go of it.
Observe what your life looks like. We’re up about 97% of what the new energy will be. In your mind's eye just observe how the world will be, how your world will be. Feel how you're feeling. And now you’re roughly around 100% of the energy of 2012; just as the first 144 000 people are moving through into the new world and the new energies are beginning to flow from the universe. Be in that feeling and observe the feelings... ask your body to remember this feeling and just know that this feeling is a safe place to be. Know that it’s ok to be in this energy... and allow the love to flow.[..]
Erlaube der Liebe zu fließen [...] [size=150]Je höher die Energie fließt, desto mehr Liebe fließt durch Euch, und Ihr werdet eine Form von Exstase und Verbunden-heit fühlen. Wir bitten Eure Körper, sich an diese Verbunden-heit und diese Exstase erinnert. Diese Exstase erlaubt Euch, Euch tief mit Mutter Erde zu verbinden und höher und höher mit (dem) Vater (im) Himmel, und erlöst, was diese Verbindung unterbricht. Erlaube der Neuen Welt zu kommen... die Neue Welt kommt gerade... sie ist auf dem Weg. Und betrachtet, mit Eurem inneren Auge, einfach, wie diese Neue Welt ist... und fühlt wie diese Neue Welt ist... und laßt die Gefühle kommen und gehen. Was ist nicht die Neue Welt... laßt die Gefühle kommen und laßt die Gefühle gehen. Was Ihr als etwas erachtet, das Ihr loslassen könnt... laßt es los.
Beobachte, wie sich Dein Leben darstellt. Wir sind ungefähr bei 97 % dessen angekommen, was die Neue Energie sein wird. Beobachte einfach mit dem inneren Auge wie die Welt sein wird, wie Deine Welt sein wird. Spüre wie Du Dich fühlst. Und jetzt bist Du grob bei 100 % der Energie von 2012; so, wie die ersten 144.000 Leute sich hindurch und hineinbewegen in die Neue Welt und die Neuen Energien anfangen, aus dem Universum zu fließen. Sei in diesem Gefühl und betrachte die Gefühle... bitte Deinen Körper sich an dieses Gefühl zu erinnern und wisse einfach, daß dieses Gefühl ein sicherer Platz ist. Wisse, daß es in Ordnung ist, in diesem Gefühl zu sein... und erlaube der Liebe zu fließen.
Ich habe gerade bei TF1 ein bißchen in die Stimmung in Südafrika vor der WM hereingeschnuppert - die Verbrüderung der Nationen und die Begeisterung sind mitreißend! Nelson Mandela wird leider nicht persönlich anwesend sein, aber wie sagte er einst: Südafrika wird durch den Sport geeint! Die Tubas müßten bis hier in Europa zu hören sein - Laßt die Mauern fallen und allow the love to flow .....
Dieter, ich hab vorhin den Originaltext angeklickt und war ganz erschrocken, wie umfangreich der ist. Den hätte ich gar nicht lesen können. Ich finde das so fein brüderlich von Dir, dass Du die Essenz rausgepickt und auf den Punkt gebracht hast. Ich muss das grade nochmal sagen, weil irgendwie arbeitet da was arg in mir. Unangenehm. Ständig ist das Gefühl da, die männliche Seite ist weg. Da ist ein Loch und das Loch hat noch nicht mal nen Boden. Es tut mir gut, darüber zu sprechen, es aus zu sprechen und nicht drauf sitzen zu bleiben auf dem Loch ohne Boden.
Sorry, war bissi gemein von mir - wollte eigentlich dazuschreiben, daß ich den Text weder ganz gelesen noch Lust dazu hab, ebensowenig, ihn ganz zu übersetzen. Beim Überfliegen sprang mir das regelrecht ins Auge, wie zuvor der Titel, weshalb ich's überhaupt angeklickt hatte. Hat mich sogar gewundert, daß das noch niemand gepostet hat. Na ja, benebelt & verwirrt...
Zitat von Schall&Rauch Hat mich sogar gewundert, daß das noch niemand gepostet hat. ....
Hi Dieter, ich hatte es gesehen, aber eben nur den englischen Text. Leider dauern die Übersetzungen oft seehr lange - wir können ja gemeinsam ein Auge drauf haben.
Gott, Dieter, was wird erst dabei rumkommen, wenn Du nicht mehr benebelt und verwirrt bist??? Wo Du jetzt schon so perfekt das Passende treffsicher rausgefischt hast?
Ist zwar im Original die Cola-Werbung, aber was solls...
Hier die Lyrics zum Mitgrölen:
Wavin' flag
Give me freedom give me fire, give me reason, take me higher
See the champions take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, it´s around us, every nations, all around us
Singing forever young, singing songs underneath that sun Let´s rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say...
When I get older, I will be stronger They´ll call me freedom, just like a waving flag And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
When I get older, I will be stronger They´ll call me freedom, just like a waving flag And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
Give you freedom give you fire, give you reason, take you higher
See the champions take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition
Celebration, it´s around us, every nations, all around us
Singing forever young, singing songs underneath that sun Let´s rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
We all say...
When I get older, I will be stronger They´ll call me freedom, just like a waving flag And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
When I get older, I will be stronger They´ll call me freedom, just like a waving flag And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
We all say...
When I get older, I will be stronger They´ll call me freedom, just like a waving flag And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
When I get older, I will be stronger They´ll call me freedom, just like a waving flag And then it goes back, and then it goes back, and then it goes back, and then it goes back
And everybody will be singing it And we are all singing it