In unsere März-Ausgabe des "Joy and Clarity Newsletter", Saint-Germain spricht mit uns über ein Spiel, dass viele Lichtarbeiter kennen. Und zwar: "Die Leiter steigen", oder anders gesagt "Der Berg der spirituellen Leistung". Wir freuen uns dies mit euch zu teilen, und freuen uns auf euren Besuch auf unsere Webseite.
The following channel comes from our Home Study Course. It will help you to deconstruct and release yet another ego game that is common among lightworkers.
This game is called "Climbing the Ladder, or Mountain of Spiritual Attainment."
It is a game the ego will try to play with you, once you have decided to accept the Truth About You. The truth that you are a Child of God, and God, also.
We invite you to read this channel, or if you prefer, to listen to the audio recorded version.
Much love,
Alexandra and Dan
-------------------------------
"Greetings Dear Friends,
"I Am Saint-Germain. Let us talk for a moment about being in a new place of Truth.
"You have finally come to understand that living as your Soul does is your desire for this lifetime. You realize that this is the ultimate purpose of living on Earth for you. Any other desire is either a distraction from this, or else complements your desire for a New Life.
"You desire to discover more of Who You Really Are.
"You are so excited about this new discovery in your life, that you are bubbling over with enthusiasm. You have found a new sense of purpose. You feel it deeply, and your desire is growing.
"But then what happens?
"After a day or two, or perhaps a week or more, you find yourself crashing down again; falling back into your old way of doing things.
"Because you aren't always clear about what is happening in these cases, your ego will try to step in and give you an answer.
It will tell you, 'Let's try again, Dear. Let's climb that mountain once again.' And so you begin again..."
ich arbeite gerade an der Übersetzung des Channels - eigentlich wollte ich mit Saint Germain heute Abend ganz andere Dinge besprechen - doch jetzt habe ich spontan mit der Übersetzung begonnen. Morgen sollte sie fertig sein.
Danke. Das ist großzügig von dir, und wir freuen uns darüber, dass viele anderen dadurch das Channeling lesen können. Wir werden es auch auf unsere Website ankündigen, und wenn du es möchtest kannst du uns deine Email oder Website geben und sie auch unter deinen Namen schreiben.
Zitat von Alexandra Mahlimay ... Das ist großzügig von dir, und wir freuen uns darüber, dass viele anderen dadurch das Channeling lesen können....
Liebe Alexandra,
es hat mir große Freude bereitet! Die Übersetzung ist mir leicht in die Tasten geflossen und ich genoß es sehr, in die Energien einzutauchen - in eure und St.Germains - und schließlich meine "dranzuhängen". Es war ein sehr schönes Erlebnis - danke euch für euer schönes Channeling!
Zitat von Alexandra Mahlimay ...wenn du es möchtest kannst du uns deine Email oder Website geben ...
Die Illusion der Spirituellen Verwirklichung Ein Saint Germain-Channel von Alexandra Mahlimay und Dan Bennack 31. März 2009, Cluj-Napoca, Rumänien http://joyandclarity.blogspot.com/
Übersetzung: DoriS-AnnA
Grüße, liebe Freunde,
ich bin Saint-Germain. Lasst uns für einen Moment darüber reden, an einem neuen Ort der Wahrheit zu sein.
Ihr habt schlussendlich verstanden, dass zu leben wie es eure Seele tut, euer Wunsch für dieses Leben ist. Ihr erkennt, dass dies das ultimative Ziel des Lebens auf der Erde für euch ist. Jeder andere Wunsch wird entweder eine Ablenkung davon sein oder ergänzt euren Wunsch nach einem neuen Leben.
Euer Wunsch mehr davon zu entdecken wer du wirklich bist.
Ihr seid so begeistert über diese neue Entdeckung in euren Leben, dass ihr übersprudelt vor Begeisterung. Ihr habt einen neuen Sinn entdeckt. Ihr fühlt es tief, und euer Wunsch ist Wachstum.
Aber was passiert dann?
Nach einem Tag oder zwei, oder vielleicht einer Woche oder mehr, stellt ihr fest, dass ihr wieder abstürzt; wieder in eure alte Art und Weise die Dinge zu tun.
Da Ihr euch nicht immer klar darüber seid was in diesen Fällen passiert, wird euer Ego versuchen hereinzukommen und euch eine Antwort geben. Es wird euch sagen "Lass´ es uns nochmals versuchen, mein(e) Liebe(r). Lass´ uns diesen Berg nochmals erklettern." Und so beginnt ihr wieder.
Also nehmt ihr euren Aufstieg dieses Mal mit noch mehr Begeisterung auf euch. Ihr nehmt eure Reise der spirituellen Verwirklichung erneut auf, mit der Hoffnung, dass ihr diesmal diesen schwer erreichbaren Platz der Freiheit, Freude, Gewissheit und Wahrheit finden werdet. Und was passiert?
Ihr steigt auf und ihr fallt wieder: Einmal, zweimal, manchmal auch wesentlich öfter als das.
Während ihr fortfahrt diese Erfahrung von "nach oben klettern" und dann "zurückzufallen" zu wiederholen - des "es fast geschafft zu haben" und dann "wieder zu versagen" -, beginnt euer Vertrauen zu verblassen und eure Begeisterung für die Reise flaut ab. Ihr werdet müde.
"Warum ist mir das passiert?" fragt ihr vielleicht.
Vielleicht weil ihr den Berg nicht wieder und wieder erklettern wollt. Ihr wollt vielleicht nur auf dem Gipfel des Berges sein - einfach da sein, und euch erholen an diesem Ort der Glückseligkeit.
Nun, wie ist es euch eigentlich gelungen von diesem Berg zu fallen? Fragt euch dies selbst.
War es aufgrund eurer Zweifel und Ängste?
Könnte es sein, dass gerade als ihr dabei wart die Spitze des Berges zu erreichen, ihr es nicht glauben konntet, dass es wahr ist? Dass eure Reise fast fertig war? Dass ihr dabei wart erfolgreich zu sein und euren Wunsch endlich zu realisieren? Bald begannt ihr an euch selbst zu zweifeln und vielleicht sogar die gesamte Reise, die ihr genommen hattet, anzuzweifeln. Kommt euch das bekannt vor?
Nun ...mal schauen. Lasst uns für einen Moment eine Pause machen und diese Situation ansehen.
Vielleicht gibt es eine Alternative, den Berg der spirituellen Verwirklichung zu erklettern, die ihr vorher nicht bedacht habt. Vielleicht sind „bemühen" und „anstreben" am Ende garnicht erforderlich. Vielleicht seid ihr fertig damit, ein für alle Mal. Wie klingt das für euch?
Wie würdet ihr euch fühlen, wenn ich euch sagte, dass ihr nicht diesen Berg erklimmen müsst, um Glückseligkeit zu fühlen?
Was wäre wenn ich sagte, dass ihr nicht einen höheren Aussichtspunkt erreichen müsst, um die Wahrheit über euch zu sehen?
Ja, liebe Freunde. Wir laden euch jetzt ein dies zu spüren. Fühlt das tief.
Seid ihr bereit, euer Klettern sein zu lassen?
Seid ihr bereit, die Notwendigkeit höher zu gehen loszulassen, oder besser zu sein als ihr es gerade seid?
Seid ihr bereit, „versuchen" gehen zu lassen? Könnt ihr sehen, dass all euer „bemühen" in eurem Verstand nur den falschen Glauben verstärkt, dass ihr „etwas tun" müsst um zu sein wer du bereits bist?
Wenn eure Antwort "Ja" ist, dann laden wir euch jetzt ein zu stoppen. Bitte stoppt „versuchen“. Stoppt „mehr tun" zu wollen. Stoppt euer Klettern. Legt euren Rucksack nieder und alle Bestimmungen die ihr mitgetragen habt, um den Aufstieg zu überleben. Sie sind nicht erforderlich.
Zieht eure Schuhe aus und erlaubt euren Füßen die Erholung, die sie verdienen. Stoppt, und atmet tief. Atmet, und erlaubt eurem Verstand an einen Ort der Entspannung zu kommen.
Lasst jetzt in euren Leben eure Seele der Führer sein. Stoppt jetzt, und übergebt euch komplett. Fallt sanft in die Arme eurer Seele, und begrüßt die Liebe, die sie für euch hat.
Erlaubt eurer Seele das führende Licht zu sein, und die führende Kraft jetzt in eurem Leben. Es wird euch nicht treiben. Es wird euch in Expansion bringen. Und so werdet ihr nicht mehr versuchen etwas zu erreichen, das immer außerhalb Reichweite ist.
Stattdessen nehmt die Gewissheit der Einheit mit eurer Seele an, und mit Gott.
Spürt den Frieden, die Freude und die Leichtigkeit, die aus dem Wissen kommen, dass ihr nichts „zu tun" habt, um dieses Große Sein zu erreichen. Es ist wer du bist!
Seid eins mit euch selbst. Seid eins mit eurer Seele. Seid eins mit Gott.
Und nun bringt dieses wunderbare Neue Du in euer Leben. Liebt es, und unterstützt es, so wie ihr geliebt und unterstützt werdet davon.
Wahrhaftig. Es ist mir eine Freude euch zu umgeben, meine Freunde, in diesem freudigen Augenblick eures Erwachens.
Ich bin Saint-Germain.
------------------------------------ Meine Übersetzungen dürfen frei und unentgeltlich, unter Angabe meiner Kontaktadresse/Homepageadresse und des Quellhinweises auf die Ursprungstexte, weitergegeben werden. Bei Interesse an einer kommerziellen Verwendung nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
Vielen Dank für die herzlichen Worte an unsere Mit-arbeit mit Saint-Germain, und auch für die Tolle Arbeit mit der Übersetzung. Wir freuen uns sehr, und wir haben deine Übersetzung auch auf unsere Deutsche Seite auf Joy and Clarity International gestellt. Danke noch mal.
Eins muss ich jedoch klar machen, weil ich mir nicht sicher bin was du mit dies meinst
ZitatBei Interesse an einer kommerziellen Verwendung nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
.
Unsere Texte, die wir - Alexandra Mahlimay und Dan Bennack - veröffentlichen, DÜRFEN NICHT verkauft werden, ob auf Englisch oder übersetzt. Es steht ganz klar unter jeder unseren Text, den wir zur Verfügung stellen auf unsere Webseite http://www.joyandclarity.com. Du kannst gerne deine eigenen Materialien verkaufen, aber bitte nichts aus Joy und Clarity und so.
Zitat von Alexandra MahlimayEins muss ich jedoch klar machen, weil ich mir nicht sicher bin was du mit dies meinst
ZitatBei Interesse an einer kommerziellen Verwendung nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.
.
Unsere Texte, die wir - Alexandra Mahlimay und Dan Bennack - veröffentlichen, DÜRFEN NICHT verkauft werden, ob auf Englisch oder übersetzt. Es steht ganz klar unter jeder unseren Text, den wir zur Verfügung stellen auf unsere Webseite http://www.joyandclarity.com. Du kannst gerne deine eigenen Materialien verkaufen, aber bitte nichts aus Joy und Clarity und so.
Liebe Alexandra,
Ich biete meine Übersetzung(en), so wie ihr eure Channels, nicht zum Verkauf an. Der zitierte Satz besagt nur, dass, wenn ihr bzw. irgendjemand anders jemals meine Übersetzung(en)/Texte in kommerzieller Art und Weise verwerten will, mich kontaktieren muß. Diese beiden Sätze sind immer Bestandteil meiner Texte bzw. Übersetzungen und daher auch bitte immer anzuführen, wo auch immer sie gepostet oder verteilt werden. Danke.
Merliners - Übergang in die Neue Energie
»
Channeling-gruppen, Channels und Texte
»
Channel- und Textesammlung
»
Saint-Germain: The Illusion of Spiritual Attainment
Thema drucken
02.04.2009 16:55
Antworten
Die Übersetzung ist mir leicht in die Tasten geflossen und ich genoß es sehr, in die Energien einzutauchen - in eure und St.Germains - und schließlich meine "dranzuhängen". Es war ein sehr schönes Erlebnis - danke euch für euer schönes Channeling! 
